Skip to main content

МФТ призывает расследовать действия правительства Береджиклян, скрывающего правду о судне Ruby Princess

10 Jul 2020
Пресс-релиз

Международная федерация транспортников (МФТ) сегодня назвала расследование правительства Нового Южного Уэльса о том, что случилось на судне Ruby Princess, «дымовой завесой» в связи с неспособностью правительства справиться с ситуацией на втором этапе после того, как судно Ruby Princess покинули пассажиры.

МФТ вместе с государственными и федеральными политиками из партии лейбористов призвали премьера штата Глэдис Береджиклян расширить сферу компетенции в ходе расследования, чтобы рассмотреть события, происшедшие после 19 марта 2020 года, в том числе действия полномочных представителей, игнорировавших охрану здоровья, технику безопасности и благополучие членов экипажа, а также рассмотреть те принятые решения по медицинскому обслуживанию, тестированию и репатриации, которые подвергли членов экипажа и население Австралии более высокому риску заражения вирусом Covid-19.

Координатор МФТ Дин Саммерс сказал сегодня, что из-за недостаточно широкой сферы полномочий расследования премьер штата похоже пытается скрыть ошибки правительства штата в отношении судна вместо того, чтобы их расследовать и извлечь уроки из опыта, чтобы предотвратить будущие вспышки инфекции на круизных судах.

 

Скотт Мак Дайн из МФТ выступает на пресс-конференции в Сиднее, посвященной расследованию ситуации на судне Ruby Princess

«Премьер штата Береджиклян дала обещание в момент начала этого расследования, что «не оставит камня на камне, пока не будет выяснено, что именно произошло», но реальность такова, что ограниченная сфера полномочий Специальной комиссии превращает расследование в пустышку для отвода глаз», - сказал Саммерс.

«1200 членов экипажа, чье здоровье, безопасность и благополучие игнорировали власти на каждом этапе развития событий на судне Ruby Princess, теперь стали жертвами политического удушья».

«Во вчерашнем письме Специальной комиссии подтверждается, что они знают о наших призывах к премьеру штата провести полное расследование, раскрыть причины ошибочных решений по судну Ruby Princess, и в ответ они сказали, что расширить сферу полномочий расследования - дело премьера штата. Даже по словам главы комиссии теперь дело определенно за премьером Береджиклян».

В переписке с группой юристов МФТ комиссия также заявила, что «обращение с зараженными членами команды судна Ruby Princess после высадки пассажиров 19 марта 2020 года и обстоятельства их репатриации, как и дальнейшего лечения на судне» вызывают обеспокоенность главы комиссии. Несмотря на мнение главы комиссии о том, что эти вопросы не входят в текущую сферу полномочий, комиссия заявила: «Это не умаляет серьезности подтвержденных фактов или высказанных утверждений».

«В ходе расследования должны быть рассмотрены события после момента высадки пассажиров. Нам нужно знать, на основании какой информации правительство штата Новый Южный Уэльс отправило судно Ruby Princess из Сиднея в Порт-Кембла? Почему они не предприняли никаких попыток провести тестирование команды судна или репатриировать членов экипажа до того, как они подверглись более высокому риску заражения вирусом Covid-19?», - спрашивает Саммерс.

 

Дин Саммерс из МФТ сказал, что ограниченная сфера полномочий правительства штата Новый Южный Уэльс и невозможный назначенный срок предоставления отчета о расследовании создают «дымовую завесу», покрывающую действия австралийских властей в отношении судна Ruby Princess

«Соответствовали ли решения правительства штата и федерального правительства международным обязательствам Австралии, когда круизным судам было приказано покинуть побережье Австралии независимо от той катастрофы, которую могли повлечь за собой эти решения для членов экипажа? Нам нужно знать, было ли законным требование комиссара полиции штата Новый Южный Уэльс, г-на Фуллера, о том, чтобы судно Ruby Princess покинуло Порт-Кембла 19 апреля 2020 года, несмотря на наличие на борту 200 человек, заразившихся вирусом Covid-19».

«Правительство штата Новый Южный Уэльс и федеральные власти несут ответственность как за благополучие экипажа Ruby Princess, так и за благополучие пассажиров. Экипаж судна Ruby Princess - это люди, которые просто вышли на работу и оказались в опасности из-за определенных действий или бездействия властей в период вспышки инфекции. Они заслуживают справедливости, они должны узнать обо всем, что было сделано, чтобы им помочь. Они заслуживают того, чтобы знать, что пошло не так и как можно избежать подобной нелепой ситуации», - сказал Саммерс.

МФТ намерена добиться справедливости для заболевших членов экипажа, которые считают, что заразились из-за некомпетентности полномочных представителей.

Саммерс сказал: «Мы хотим, чтобы полномочные органы штата и страны ответили на трудные вопросы и признали, в чем они ошиблись. Этого заслуживает команда судна Ruby Princess после того, как все члены экипажа подверглись одному из самых значительных производственных несчастных случаев в истории морского судоходства Австралии».

«Если мы не сможем добиться справедливости от премьера Береджиклян, если она выбирает сокрытие причин вместо того, чтобы признать свою ответственность, то мы обратимся в Канберру и «не оставим камня на камне», если будет необходимо, до тех пор, пока не добьемся правды», - сказал Саммерс.
 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.