#MayDay2020: Система потерпела крах, и мы должны коллективно бороться за то, чтобы изменить ее.

Обращение в Международный день трудящихся от Президента МФТ Пэдди Крамлина и Генерального секретаря МФТ Стивена Коттона

В этом году мы в первый раз не можем пройти маршем по улицам в Международный день трудящихся, но это никогда не остановит нас от демонстрации нашей силы и солидарности.

Этот кризис, вызванный пандемией Covid-19, продемонстрировал миру то, что мы всегда знали – транспортники движут мир. Мы всегда знали о решающей роли, которую играют наши члены, а пандемия просто открыла остальному миру на это глаза.  Мы должны превратить это в силу.

Лидеры всего мира ведут речь о возвращении назад к «нормальному» состоянию. Братья и сестры, как профсоюзные работники мы все знаем, что возвращения к «нормальному» состоянию недостаточно. Трудящиеся, которые обеспечивают доставку персонала больниц к месту их работы, получение больными требуемых ими лекарств, заполнение продуктами полок супермаркетов, являются теми же самыми трудящимися, которые многие годы боролись против сокращения их зарплат (зачастую нищенских зарплат), все возрастающей передачи работ на сторону, социального демпинга, ненадежных схем занятости и ухудшающихся условий и защиты труда.

Мы видели криминальность «нормального» состояния во время этого кризиса – сотни тысяч трудящихся неожиданно увольнялись с работы без оплаты, миллионы принуждались к работе без соответствующей защиты, что приводило к смертям тысяч трудящихся на передовых рубежах.

Система потерпела крах, и мы должны коллективно бороться за то, чтобы изменить ее.

После окончания кризиса мы не должны допустить, чтобы мир забыл о тех трудящихся, которые обеспечивали безопасность, здоровье и пропитание людей. Транспортники играли главную роль в обеспечении этого.

В этот День первого мая мы должны поставить в центр нашей деятельности рассказ историй о важнейшей работе, которую транспортники осуществляют каждый день. Историй о том, как мы движем мир, и как профсоюзы коллективно борются за достоинство и уважение.  

Мы призываем всех членов семьи МФТ присоединиться к нам в социальных сетях МФТ, используя хэштеги #MayDay2020 (Первомай2020) и #WeAreITF (МыМФТ) для изложения наших историй:
 

1. Мы призываем наших братьев и сестер на передовых рубежах рассказать миру о том, что значит сейчас быть транспортником. О нашей работе. О рисках, которым мы подвергаемся. И о наших требованиях лучшей защиты.
2. Профсоюзы, давайте расскажем миру о борьбе транспортников в своих профсоюзах и о нашей коллективной борьбе за доступ к адекватным личным средствам защиты и безопасности, за прекращение злоупотреблений в мире труда, социального демпинга и быстром снижении трудовых стандартов в глобальных цепочках поставок, и о необходимости защиты жизней и дохода трудящихся, которые в реальности ощущают воздействие этого нынешнего кризиса.

Рассказывайте эти истории – по видеосвязи, в фотографиях или просто обмениваясь своими мыслями – мы хотим высветить лицемерие системы, которая нуждается в транспортниках для своего выживания, в то же время ища новые пути для ухудшения условий их труда и занятости. Эти истории заложат основу кампании для обеспечения того, чтобы трудящиеся не стали единственными, кому придется платить за восстановление экономики после окончания пандемии Covid-19.

Сейчас мы находимся в эпицентре шторма, но мы должны воспользоваться шансом, который дает нам Международный день трудящихся, чтобы напомнить самим себе, что пройдем через него совместно.

Мы должны выдержать паузу сегодня, чтобы ощутить чувство гордости за то, что мы делаем, отметить наши ценности, продемонстрировать продуманную трансграничную солидарность и совместно взять обязательства по проведению кампаний, организационной работы и борьбе за новое нормальное состояние, где на первом месте будут стоять трудящиеся.

Президент МФТ Пэдди Крамлин

Генерального секретаря МФТ Стивена Коттона