Skip to main content

Стив Коттон приветствует профсоюзное движение Мьянмы в "судьбоносный день"

31 Jul 2019

На конгрессе присутствовали активисты профсоюза IFOMS, большая международная профсоюзная делегация, заместитель генерального директора департамента труда страны Тин Мар Хтве, директор отдела морского судоходства при министерстве транспорта страны Тоэ Майнт. Коттон сердечно приветствовал делегатов конгресса и вновь избранный исполком, а также профсоюзных работников IFOMS.

Он сказал: «По мере развития переходного периода в стране постепенно установится более демократическое государственное управление, будут созданы независимые профсоюзы, и это станет критически важным в деле построения новой Мьянмы».

«Профсоюз IFOMS продемонстрировал свою мощь, способность представлять интересы рядовых членов, и эта федерация станет влиятельной далеко за пределами своей растущей членской базы. Наша новая членская организация, профсоюз IFOMS, является наилучшим примером для всех трудящихся Мьянмы, демонстрируя, как следует наращивать мощь демократической и эффективной профсоюзной организации».

Генеральный секретарь профсоюза IFOMS Аюнг Кайяв Линн поблагодарил МФТ за колоссальную стимулирующую поддержку, оказанную профсоюзу IFOMS несмотря на значительную оппозицию. Он назвал этот день выдающимся днем для моряков Мьянмы.

До недавнего времени независимые профсоюзы были запрещены в Мьянме. После длительной борьбы профсоюз IFOMS 6 марта наконец получил разрешение правительства на признание законности профсоюза. МФТ работает совместно с профсоюзом для его укрепления, чтобы наладить текущую работу, в том числе организационную.

Профсоюз IFOMS уже оказывает помощь морякам, добиваясь выплаты задолженностей по зарплатам, выплаты компенсаций в случаях травм или смерти на работе, а также в случае уголовных дел в отношении тех агентов по найму, которые украли или удерживают документы моряков.  

Шве Аюнг является одним из тех, кто боролся за создание нового профсоюза. Он сам моряк из Мьянмы, а теперь стал инспектором МФТ, делегирован профсоюзом моряков США (SIU), и является координатором проекта IFOMS от МФТ. Прочтите эту невероятную историю - http://goo.gl/n3Anmb. Шве говорит, что раньше он часто впадал в отчаяние от того, что у моряков Мьянмы нет демократического независимого профсоюза, да и никогда не будет, то есть они не смогут бороться за свои права, думал он. Но теперь активисты профсоюза IFOMS создали именно такую, нужную организацию. Он добавляет, что все бирманские моряки должны вступить в этот профсоюз и поддержать его, и он вместе с коллегами, другими инспекторами МФТ, распространит информацию среди бирманских моряков по всему миру: будьте едины, будьте с профсоюзом IFOMS.

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.