Skip to main content

只有先保护关键的工人,他们才能保护我们

31 Mar 2020

随着新冠病毒大流行的加深,我们在新闻报道中看到了“恐慌购买”导致全球超市货架清空的图片,引发了食品和药品的短缺。

由于少数人恐慌地囤积必需品,数以百万计的顾客在商店中难以买到所需的厕纸、扑热息痛或面食,这凸显了Covid-19对全球供应链的冲击,暴露了其中的脆弱性,也影响到必须维持全球供应链渡过这场危机的无数工人。

我们的卫生工作者是英雄,但还有很多其他人也处于前线。除了一线紧急服务人员外,供应链工人对于击败新冠病毒也至关重要。因此,保护他们必须成为政府确保医疗产品、食品和其他必需品供应工作的优先事项。

农业工人继续在易受感染的条件下工作,以确保我们得到所需的食物。包括海员和码头工人在内的运输工人正在保障必需品继续在世界各地流通。不同岗位上的工人使公共服务保持运转,这样医生和护士可以前往需要的地方。送餐的轻骑手和司机已成为社会的生命线,把日常物品运送给处于隔离的个人和家庭。制造业、仓库、物流和杂货店的工人也是这样。

对于世界各地的人民来说,显而易见的是,这些工人在处理目前这种紧急情况时是必不可少的。

工会上周致信G20领导人,呼吁他们对Covid-19大流行采取包容性的应对措施,认识到并采取行动保护关键工人的健康、收入和工作是应对和最终克服这一大流行病的基础。这也将是稳定经济和实际经济复苏的关键。供应链和运输人员正与医护人员一道全力以赴,保护我们所有人。

政府和雇主需要共同努力,确定受危机影响的工人,并采取措施保护他们。这包括提高工资,以反映他们受到的新冠病毒的风险,并为因危机导致工作减少的其他工人提供收入保护。无论工人的合同状态如何,都应采用这些措施。零工经济和其他非标准形式就业中的工人应被列为收入支持以及健康和安全保护的重点,而不是排在后面。

至关重要的是,工会、政府、雇主和机构之间必须通过真正的集体行动在各个层面找到解决方案。

必须采取措施,确保供应链目前的运作和长期可持续性。没有劳动力就无法维持供应链。工人需要得到支持才能完成工作,他们需要真正的报酬,他们的所有基本权利都应得到尊重。

世界需要工人继续在任何给定时间跨境将必需品运送到最需要的地方。为了使世界海事供应链保持运转,重要的是,海员在世界各地加入或离开船舶时,必须获得旅行禁令的豁免。我们还必须解决国家乃至州边界道路上的造成不必要的延误和供应链中断的瓶颈。

必须提供个人防护设备,感染控制和医疗产品应用于最需要的人,并且要适当地支持和照顾受到影响的家庭。工人必须在日常健康和安全管理中保持积极的声音。由于工作场所中的风险每天都在增加,因此必须听取工人关于确保所有人安全的最佳方法的意见。

现在,我们比以往任何时候都更需要支持劳动检查,以确保执行健康和安全及其他标准以及工作场所的控制、规程和培训。

我们正在经历历史上的一个特殊时刻;我们的一线卫生工作者做出了英勇的努力,所有辅助人员通过供应链提供了支持,这将引导我们度过这场危机。执政者有责任在收入支持、设备和安全的工作场所等方面为在抗击Covid-19疫情中发挥重要作用的工人提供保护,使他们能够完成任务。只有先保护他们,他们才能保护我们

G20集团承诺以前所未有的比例实行价值5万亿美元的大规模经济刺激。这项承诺包括大力促进健康,保护工人、就业和经济,以及在多边主义和应对全球挑战的能力下降之际加强国际合作。为了实现这些愿望,政府必须与企业和工会进行社会对话,设计并部署至关重要的支持。

不过,我们要提醒企业,他们有义务尊重人权,其中包括保护供应链中工人的健康和安全的责任。我们感谢那些与工会合作以保护工人、工作并保持供应链畅通的公司,我们也呼吁其他寻求自身利润的公司要意识到自己也处于危险之中。

目前的大流行病悲剧性地暴露了供应链模式的非人道性,这种模式通过剥夺人权和劳工权利、贫困工资和不安全的工作无情地对工人,特别是妇女和移民进行剥削。我们必须以新的承诺致力于一个全民共同繁荣和体面劳动的模式,摆脱这场危机。

在我们度过这场危机的过程中,如果我们要建立强大、可持续、更平等的经济,就必须汲取教训。零散的经济体系,非正式的就业机会和劳工权利的降低,将无助于未来的发展。

 

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.