Skip to main content

Моряки всего мира приветствуют выступление Папы Франциска в их поддержку, в критический момент кризиса смены экипажей

30 Jul 2020

В среду папа Франциск опубликовал видео обращение, в котором он выразил признательность морякам и рыбакам, подчеркивая, что им пришлось столкнуться с трудностями, вызванными пандемией Covid-19, и пережить их.

Обращаясь напрямую к морякам и рыбакам, сотни тысяч из которых с начала пандемии коронавируса оказались в море без возможности сойти на берег и без смены, Папа Франциск сказал: «В эти последние месяцы ваша жизнь и работа значительно изменились. Вам пришлось и приходится многим жертвовать».

«Длительное пребывание на борту без возможности списания, разлука с семьями, друзьями и пребывание на чужбине, страх заражения вирусом... Это тяжкое бремя, которое вам приходится нести», - добавил папа римский.

Международная федерация транспортников (МФТ) приветствует выступление Папы Франциска и его признание вклада незаметных героев этой пандемии - моряков и рыбаков. Эти герои продолжали перевозить 90% мировых грузов, обеспечивая доставку товаров первой необходимости и медицинского снабжения в пункты назначения, продолжали ловить рыбу и снабжать мир морепродуктами.

Несмотря на жизненно важную роль моряков и рыбаков во время этой пандемии, некоторые правительства не смогли отстоять основные права человека этих ключевых работников, в частности, их право вернуться домой по окончании своих контрактов, поскольку некоторые моряки оказались в море без смены в течение 15 месяцев.

Так как национальные границы стран закрыты, то есть моряки не могут осуществлять смену экипажей, эта проблема превратилась в гуманитарный кризис. Растет чувство отчаяния усталой и застрявшей без смены команды. МФТ получает все больше и больше сообщений от моряков. Эти сообщения полны отчаяния, разочарования и растущей безнадежности из-за бесконечной неопределенности, в которой они оказались.

«Признание заслуг моряков и рыбаков и молитвы Папы Франциска за всех, кто пострадал в результате этой пандемии, еще раз подтверждают серьезность ситуации, с которой сталкиваются эти работники. МФТ вместе с нашими социальными и отраслевыми партнерами вновь обращается к правительствам с призывом перейти к действиям и помочь в смене экипажей. Государства флага не справились со своими обязанностями по защите прав человека моряков», - сказал президент МФТ Пэдди Крамлин.

«До сих пор правительства пренебрегали своими обязанностями по защите прав человека, и следствием этого являются человеческие страдания, которые мы наблюдаем в мировом океане. Многие верующие моряки ждут инициативы от государственных органов, в том числе своих собственных стран, которые откроют свои границы и проявят сочувствие в период кризиса».

«Правительства могут принять во внимание послание понтифика, предоставив морякам необходимые визы и освобождение от ограничений передвижения, чтобы они могли покинуть судно и замениться новым экипажем», - сказал Крамлин.

Заявление Папы Франциска последовало за первым саммитом лидеров транспортных профсоюзов, представителей промышленных предприятий и работодателей в Ватикане в марте 2019 года, организованным канцлером Папской академии наук.

«В прошлом году МФТ взяла на себя обязательство вести постоянный диалог между федерацией, католической церковью и религиозными организациями, и, что более важно, мы определили общее понимание дальнейшего развития концепции прав человека и прав профсоюзов, пути решения некоторых из самых больших проблем, стоящих перед современным обществом, в том числе содействие социальной, экономической и экологической справедливости. Мы с нетерпением ждем возможности продолжить эту важную инициативу», - сказал Крамлин.

«В контексте нынешней пандемии коронавируса мы смогли увидеть масштабы тех проблем, с которыми мы сталкиваемся, особенно тех, которые возникают в результате этого кризиса, и которые могут усугубить существующее неравенство, особенно в отношении женщин и неформальных работников. Это усиливает постоянную потребность в диалоге и сотрудничестве между профсоюзами и церковью для защиты рабочих мест, прекращения эксплуатации и защиты прав профсоюзов», - заключил Крамлин.

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.