Skip to main content

Моряки возвращаются домой из Ирана и Сирии, пережив современное рабство и оставление судна

22 Oct 2019
ITF visit to the Lady Caroline at the Port of Latakia, Syria, in June, 2019.
Визит представителей МФТ на борт судна Lady Caroline в порту Латакия, Сирия, состоялся в июне 2019 г.

В одном из самых печально известных случаев современного рабства, с которым МФТ столкнулась за последние годы, трое пакистанских моряков на борту судна Borhan 3 под флагом Ирана 22 месяца работали без зарплаты, не получив ни одного доллара.
 
В явном случае современного рабства пакистанская команда была оставлена ​​брошенной в иранском порту Бушер. Моряки были вынуждены жить в ужасных условиях, в то время как компания и государство флага продолжали игнорировать их просьбы о помощи.

«В морской отрасли искоренение компаний с плохой репутацией, подобных этой, должно стать приоритетом в рабочих программах правительств и государственных органов, чтобы отстаивать качественную практику работы и совершенно исключить подобное рабство в отношении моряков», - сказал Стив Троусдейл, координатор инспектората МФТ.

«В последние два года эта компания (Borhan Darya Kish) действует совершенно безнаказанно. В течение 22 месяцев компания не заплатила этим морякам ни цента, они никогда не выплачивали ни одного аванса или денежной суммы, оставляя экипаж в ужасном и беззащитном положении», - сказал Мохамед Аррачеди, координатор сети МФТ в странах арабского мира и Иране.
 
Несмотря на отсутствие сотрудничества со стороны государства флага (Ирана) и морской администрации, а также посольства Пакистана в Иране, МФТ и наш членский профсоюз моряков торгового флота Ирана (IMMS) смогли обеспечить репатриацию моряков 27 и 29 сентября 2019 года, а также 16 112 долларов США в качестве причитающейся зарплаты для каждого моряка.
 
«Эти моряки серьезно пострадали, попав в крайне тяжелую психологическую и экономическую ситуацию. Мы просто не могли перестать бороться за них. МФТ и профсоюз моряков Ирана IMMS обязались продолжать работу по этому делу до тех пор, пока все моряки не будут благополучно репатриированы домой, в Пакистан», - сказал Мохамед Аррачеди, координатор сети МФТ в странах арабского мира и Иране.
 
«Нам удалось получить часть заработной платы, причитающейся экипажу, и мы продолжим бороться за возврат морякам полной зарплаты этой эксплуататорской компанией».
 
«Мы выражаем искреннюю благодарность Моради, нашему контактному лицу в членском профсоюзе МФТ - IMMS, чья настойчивость и активная помощь в течение многих долгих месяцев помогла добиться результата и сделать это чудо реальностью», - сказал Аррачеди.


Во втором случае в Сирии 6 из 13 членов экипажа на борту пассажирского судна Ро-Ро - Lady Caroline под сирийским флагом благополучно вернулись домой.
 
Судно Lady Caroline и его команда из граждан Египта, Индии, Сирии и Турции были брошены в сирийском порту Латакия 23 июня 2019 года.
 
После получения запроса от экипажа о помощи в июне 2019 года на судно прибыла делегация МФТ, затем МФТ взялась за это дело и помогла морякам добиться репатриации и подать в суд на судовладельца за задолженность по зарплате.
 
В ответ на просьбу моряков о помощи МФТ покрыла расходы по возвращению шести индийских моряков домой из Латакии по гуманитарным соображениям. Экипаж благополучно вернулся в Индию.
 
«Мы благодарим наши членские организации, профсоюз ливанских моряков и профсоюз моряков Сирии (отделение в Латакии), а также Профсоюз транспортников, чья яркая демонстрация международной солидарности позволила успешно защитить главные и основные права этих моряков», - сказал Мохамед Аррачеди.
 
«В частности, мы хотели бы поблагодарить брата Насера ​​Наззала, наш контакт МФТ в Ливане, за всю его самоотверженную помощь, которая обеспечила защиту этим шести индийским морякам и их безопасную репатриацию домой из Дамаска», - сказал он.

Сеть, созданная МФТ в странах арабского мира и в Иране, является жизненно важным ресурсом для сотен моряков, которые обратились к МФТ за помощью и поддержкой.

«Солидарность МФТ и наших членских профсоюзов, как и контактной сети, вносит вклад в защиту и продвижение прав моряков в регионе, где исторически моряки всегда сталкивались с трудными ситуациями злоупотреблений и оставления судов. И мы обещаем продолжать развивать эту сеть для оказания поддержки большему числу моряков в регионе», - сказал Стив Троусдейл.  

Post new comment

Restricted HTML

  • Allowed HTML tags: <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and email addresses turn into links automatically.